2023年6月15日，外国语学院西语系德语专业面向2020级学生举办了德语翻译比赛。同学们根据个人意愿自由报名参赛。本次比赛采取了半开卷的形式，学生只允许携带纸质版德汉/汉德字典参加比赛，比赛内容为中德重要官方网站近来发布的中德文新闻报道，具有较强的时效性和现实性。
根据德语专业教师的评审，最终评选出一等奖、二等奖、三等奖各一名。赛后，同学们纷纷表示在此次比赛中收获颇丰。总体而言，本次比赛为德语专业高年级学生提供了一个锻炼和展示翻译能力的良好平台。学生们通过参赛一方面学习并了解到了更多领域的专业知识，拓宽了自己的知识面，；另一方面通过实际应用德汉互译方法和技巧进一步提高了德汉互译能力和德语语言综合运用能力，调动了学生进一步学习德语的积极性。
