近日，燕山大学教务处公布了2023年燕山大学优秀基层教学组织名单，我院“翻译硕士专业学位教育中心”获批“2023年燕山大学优秀基层教学组织”，是我校研究生层面唯一达标且获得优秀等级的基层教学组织。
“翻译硕士专业学位教育中心”基层教学组织依托学院翻译硕士专业学位点开展翻译硕士专业学位研究生的教育培养工作，为地方社会经济发展提供专业基础扎实、人文底蕴厚重、综合素质优良的复合型翻译人才。中心师资队伍规模适度，共24人；职称结构合理，全部为高级职称，其中教授12人，副教授12人；年龄结构适当，中青年教师占比75%；学历结构优异，博士学位教师占比55%；学缘结构优秀，92%的教师毕业于除燕山大学以外的国内外高校；国际化水平突出，20人有海外工作、访学或求学经历，占比83%。“中心”开设课程体系完整，课程设置丰富多样。“中心”注重学生实践能力的培养，为学生提供了丰富的实践机会和平台，以实践强基，以赛促教，赛教融合，开展校企合作联合培养翻译人才，共促研究生培养质量提升。“中心”教研成果丰硕，教学改革思路明确，鼓励教学改革研究措施有力，执行情况良好。近三年获得省部级及以上研究生教改项目7项；教师以第一作者身份公开发表教改论文26篇，达到人均1.08篇。“中心”科研成果显著，近三年获得省部级及以上科学研究项目立项14项，教师人均以第一作者身份公开发表科研论文2.08篇。近三年，“中心”教学成果奖学生发表论文14篇，获得省级二等奖以上学科竞赛奖励33项。“中心”教学管理严格，教学制度完备、教学文档齐整、教研活动丰富、教学方法多样。
未来，“翻译硕士专业学位教育中心”将继续贯彻和落实河北省教育厅和燕山大学教务处、研究生院的相关教育教学文件精神，落实立德树人根本任务，查缺补漏，补齐短板，弥补不足，继续努力提高教学质量，拓宽实践渠道，加强学术研究，推动学院研究生基层教学组织健康发展。
