院属各教学单位：

在人工智能技术深刻影响教育变革的背景下，大语言模型为翻译教学带来了前所未有的创新机遇与转型挑战。为积极探索智能技术与翻译教育深度融合的新路径、新方法，提升翻译教师的数智化教学能力与创新水平，学院拟于2025年10月25日至26日举办“大语言模型在翻译教学中的运用研修班”。本次研修班采取线上研修的方式，邀请知名专家学者聚焦大语言模型建设与应用基础、大语言模型在翻译教学中的应用、大语言模型在翻译实践中的应用和大语言模型在翻译作业批改中的应用等核心议题，旨在帮助广大翻译教育工作者把握技术前沿，共同推动翻译教育高质量发展，现将研修安排通知如下。

一、培训内容

具体信息链接：大语言模型在翻译教学中的运用研修班二号通知https://mp.weixin.qq.com/s/SN-06J6M9gMLq_vzzCa2Aw

二、培训时间

2025年10月25日-26日。

三、培训方式

本次研修班授课方式为在线研修。

四、培训费用

学院教师研修项目支出。

五、培训成果

参加培训的老师将获得研修证明，并且可获得校外培训学分，报名情况计入科研绩效。

六、报名方式

请老师们踊跃报名参会，拓展学术视野，把握学科前沿。

参会的老师请于2025年10月23日12:00前填写在线报名表：

【腾讯文档】在线报名表：大语言模型在翻译教学中的运用研修班

https://docs.qq.com/sheet/DQmhwTmJBTmtkZ1Ni?tab=000001

燕山大学外国语学院

2025年10月14日