院属各教学单位：
启动和推进科研培育工程已经纳入2022年外国语学院重点工作规划，现将第五批科研培育安排通知如下。
培训时间：
2022年12月9日，共6场讲座。
培训主题与内容：
围绕新时代国际传播视野下的外国文学研究开展培训。包括语言学方法的引入与文学批评的科学性诉求；北欧文学的研究现状、主体视角及前景展望；电影艺术对H.D.诗歌创作的跨媒介影响；文学与大学——以F.R.利维斯为例；国别与区域研究知识体系的构建问题；外国文学研究论文：特征、要求与误区。
培训方式：
线上讲座
讲座专家及主题
尚必武教授
尚必武，上海交通大学长聘教授，博士生导师，外国语学院副院长，教育部青年长江学者，Frontiers of Narrative Studies (ESCI)主编，Arcadia, Interdisciplinary Studies ofLiterature、《外国文学研究》《当代外语研究》等期刊编委，国家社科基金重大项目首席专家。主要从事英美文学、叙事学、文学伦理学批评等领域的研究，出版专著3部，在Philosophy and Literature, Critique, Comparative Literature Studies, Partial Answers, Arcadia, Journal of Literary Semantics. Semiotica. Neohelicon等国际权威期刊发表A&HCI论文30余篇，CSSCI论文50余篇，研究成果先后荣获教育部第七届高等学校人文社科优秀科研成果奖三等奖、上海市第十二届哲学社会科学优秀成果奖一等奖、上海市第十三届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。
授课主题：语言学方法的引入与文学批评的科学性
内容提要：进入新世纪之后，曾经在上个世纪叱咤风云的文学理论遭到了始料未及的危机。这种危机在很大程度上表现为文学阅读方式的困境，即文学批评不能为文学阅读所服务，文学批评不再具有信任性和权威性。值得关注的是，学界一方面对症候式阅读加以反思，呼唤文学研究的后批判转向，强调文本的能动性，另一方面又不断呼唤文学批评的科学化，试图以客观中立的立场介入文学研究。在某种程度上，对文学批评的科学性诉求集中表现为对科学方法的引入，其中又以对语言学方法的借鉴为甚，叙事学就是众多文学批评中一个较为典型的例子。叙事学发展史上的几次重要范式转移都与语言学研究方法的引入密切相关。通过考察结构主义语言学、认知语言学、社会语言学和语料库语言学之于结构主义叙事学、认知叙事学、自然叙事学、语料库叙事学的发展与推动，我们不难发现叙事学家在建构叙事理论的过程中，如何在追求“工具理性”和叙事分析“客观性”的同时，忽略了对叙事文本语境、历史文化、伦理向度与情感体验的考察，走向了另一个极端。在此基础上，文章重访特拉维夫学派创始人本雅明·哈沙夫的文学批评观，进而指出文学批评的科学性不应圈于研究方法的科学化，而是呼唤文学研究对文学本体的回归，旨在发现普遍差异性或差异普遍性。
时间：2022年12月9日9:10-9:50
腾讯会议号：446 361 839
会议密码：1234
陈靓教授
陈靓，复旦大学外文学院教授、博士生导师、英文系主任，国家社科基金重大项目首席专家，兼任《复旦外国语言文学论丛》(CSSCI)副主编。美国哈佛大学、德国汉堡大学及法国巴黎高等师范学院访问学者。研究领域：北欧文学、美国本土裔文学和区域国别研究。主持国家社科基金重大项目“二十一世纪欧洲中国学研究(2021)、国家社科规划基金一般项目“美国本土裔文学学术史”(2018)、国家哲学社科规划青年项目“美国印第安作家路易斯·厄德瑞克作品研究”（2011），主持上海市重点学科项目1项，出版专著2部。在Aktualitet: Litteratur, Kultur og Medier、Nordlit、Explicator、《外国文学研究》《当代外国文学》《外国文学》《中国比较文学》《中国文学研究》等国内外权威、核心及一般期刊上发表相关论文50余篇。
授课主题：北欧文学的研究现状、主体视角及前景展望
内容提要：当前，国内对北欧文学的译介和研究已经呈现出较成熟的规模化特征。在研究中，重视针对北欧地域特质的主题切入，对重点作家有了一定的研究突破。在今后的学术规划上，一方面可以考虑从中国主体性视角，加强研究的系统性；另一方面，可从文化传播的视角出发，借助数字化人文等新媒介，增强与北欧学界的对话。本讲座将立足于“十三五”期间中国北欧文学研究的进展对以上问题进行讨论。
时间：2022年12月9日9:50—10:30
腾讯会议号：446 361 839
会议密码：1234
杨国静教授
杨国静，文学博士，上海财经大学外国语学院教授，中美富布莱特高级访问学者。主要研究领域为英美诗歌和批评理论，对自白派、客体派等诗人群体以及后结构主义、西方伦理批评等批评理论有较深入研究，著有学术专著1部，在《外国文学评论》《外国文学研究》《国外文学》《外国文学》《当代外国文学》《中国比较文学》等期刊发表论文20余篇，主持国家社科基金项目1项，上海市哲学社会科学项目1项。在全国美国文学研究会、上海市外国文学学会、中国外国文学学会英语文学研究分会、英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会等多家学术组织担任理事等职。授课主题：电影艺术对H.D.诗歌创作的跨媒介影响
报告提要：1926-1933年间，意象派诗人H.D.深度涉足电影创作与批评，不仅与他人共同创立电影制作机构、出演影片中主要角色，还创办电影批评杂志《特写》，发表大量电影批评论文章。如何评估这一段“电影时间”对其文学创作的跨媒介影响，特别是她的电影艺术理论在其诗歌创作转型中的作用，是近年来H.D.研究领域的一个重要话题。本讲座立足H.D.的相关电影评论，结合她同时期的灵视体验和心理分析经历，初步探讨H.D.如何在影像艺术的启发下，克服经典意象派诗学的形式缺陷，为其后期的《三部曲》《海伦在埃及》等史诗创作铺平了道路。
时间：2022年12月9日10:30-11:10
腾讯会议号：446 361 839
会议密码：1234
曹莉教授
曹莉，剑桥大学博士，清华大学人文学院外文系长聘教授，博士生导师，欧美文学研究中心主任。中国外国文学学会英国文学研究分会副会长、英语文学研究分会副会长、第八届国务院学科评议组成员。主要著作和编著有：《史碧娃克》《永远的乌托邦》《大学理念与人文精神》《文明的冲突与梦想》《艺术人文》《文学艺术的瞬间与永恒》《新旅程》等。
授课主题：文学与大学——以F.R.利维斯为例
内容提要：大学是文化传承的摇篮和重镇，文学凭借“意识”和“记忆”保持并负载着一个民族的文化传统和情感结构。本文以20世纪英国文学批评家和教育家F. R.利维斯为例，探讨大学何以成为寄托和践行文化和教育理想的一方阵地，文学及其批评何以成为一个思想的学科，一个培养心智、传承文化、甄别价值、审视文明的学科。
时间：2022年12月9日13:40—14:20
腾讯会议号：446 361 839
会议密码：1234
钟智翔教授
钟智翔，博士，教授，信息工程大学外语学科专家组组长、外语学科首席专家、国别与区域研究中心主任，博士生导师、博士后合作导师，第七届、第八届国务院外语学科评议组成员，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员，非通用语种类专业教学指导分委员会副主任委员，贵州省教育厅非通用语专业建设指导专家，云南大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学等校客座教授，省部级优秀中青年专家，享受国务院政府特殊津贴。主持并完成国家级、省部级科研项目9项，获国家级教学成果二等奖1次，省部级教学成果一等奖2次、三等奖1次。出版著作10部、教材19部，发表学术论文135篇。主要研究方向为东南亚国别区域研究、外语教育教学研究、藏缅语言学研究。
授课主题：国别与区域研究知识体系的构建问题
内容提要：国别与区域研究是外国语言文学一级学科的第五大学科方向，也是今年新确定的交叉学科“国别区域学”的主体内容。本次发言从学科发展的角度，详细分析了外语学科国别与区域研究知识体系的构成情况，介绍了构建具有中国特色的外语国别与区域研究知识体系的必要性，阐释了构建外语学科国别与区域研究知识体系的原则与方法，并对国别与区域研究知识体系的中国化问题作了分析、探讨。
时间：2022年12月9日14:20—15:00
腾讯会议号：446 361 839
会议密码：1234
虞建华教授
虞建华，男，浙江镇海人，上海外国语大学英语教授，博士生导师。1991年获英国东安格利亚大学博士学位，1993年评为教授，1996年起担任博士生导师。现/曾任学术兼职包括：教育部英语专业指导委员会委员，中国外国文学学会英语文学研究分会会长，中国英汉语比较研究会副会长，全国美国文学研究会常务理事，上海市突出贡献专家协会常务理事，上海作家协会和翻译家协会会员：担任《英美文学研究论丛》名誉主编，《外国语》《译林》《外语与翻译》《中南大学学报(社科版)》《英语研究》等杂志编委。曾获中英友好奖学金、美国洛克菲洛基金会人文学科研究金和美国富布赖特高级访问学者奖学金，在英国牛津大学、美国杜克大学、爱荷华大学、加州大学伯克利分校等学府访学、研修和合作研究。出版著作包括《20部美国小说名著评析》《新西兰文学史》(获教育部高校出版社优秀学术专著奖)《美国文学的第二次繁荣》《杰克·伦敦研究》《英语短篇小说教程》（评为教育部精品教材)《美国文学大辞典》（获教育部哲学社科优秀成果一等奖）：译著包括《五号屠场》等5部，主持国家社科重点项目和一般项目各一项。教育部和上海市哲学社科项目4项。在《外国文学评论》《文艺理论研究》《外国文学研究》《国外文学》《外国文学》《当代外国文学》《外国语》《中国翻译》等学术刊物上发表论文60余篇。曾获荣誉包括：国务院人事部颁发的“有突出贡献中青年专家”称号、教育部颁发的“全国优秀教师”、全国高校外语专业教学指导委员会颁发的“中国外语教学杰出贡献奖”等。
授课主题：外国文学研究论文：特征、要求与误区
内容提要：本讲座内容是外国文学论文撰写的一些基本要求和特征，涉及论文的语言特征，体例特征，思辨特征，创新特征等方面：也涉及论文要求的一些基本方面：专业性，可行性，框架结构，误区防范，优劣评价等。讲座意图是为文学学位论文和刊物研究论文的撰写，提供一些既有一般指导意义，又有具体操作实例的参考。
时间：2022年12月9日15:00—15:40
线下地点：宝山校区C501
线上腾讯会议号：446 361 839 (密码：1234)
研修费用
免费
外国语学院
2022年12月3日
