讲座一
题目：日语与汉语的差异——基于日语学习者的视角
时间：2023年6月17日16:30
地点：人文馆416
报告人：彭广陆
报告人简介：
彭广陆，北京理工大学外国语学院日语系教授，文学博士。先后担任北京大学外国语言学及应用语言学研究所所长、北京大学日本文化研究所副所长等职，全国翻译资格审定专家委员会委员。出版著作、译著、教材数十部，发表学术论文180余篇。研究方向为日语语言学、汉日对比语言学。
内容简介：
本讲座将从外语学习者视角出发，重点从语音、文字词汇、语法、语篇等方面讲解汉语和日语之间的大致对应关系以及主要差异，也将提及在日语学习和翻译中需要注意哪些问题，以期对日语学习者有所裨益。
讲座二
题目：川端康成《禽兽》的隐喻性与《庄子》
时间：2023年6月17日17:30
地点：人文馆416
报告人：周阅
报告人简介：
周阅，北京大学中文系比较文学博士，北京语言大学教授，博士生导师，《汉学研究》副主编，中国日本文学研究会副会长兼秘书长。近年出版专著6部，发表学术论文60余篇。主要研究方向为东亚文学与文化关系、日本中国学等。
内容简介：
川端康成的名作《禽兽》是一篇现代寓言。川端在这一作品中使用各类隐喻手法受到了我国古典文献《庄子》的启发和影响。这一短篇小说的隐喻表现了在当时社会环境下川端康成的个人心境，而这与《庄子》中庄子善用寓言将其深邃的思想生动形象地表达出来的手法相似。
