各有关学院:
为深入贯彻党的二十大精神,落实习近平总书记在党的二十大报告中提出的“加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事,传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”要求,提升我省研究生翻译实践能力,发掘新时代优秀翻译人才,助力中华文化更好走向世界,经河北省文史哲研究生教育指导委员会研究,报请省教育厅学位管理与研究生处同意,决定举办河北省第四届高校硕士研究生英语翻译大赛。我校将积极参加该项赛事,现将具体有关事项通知如下:
一、赛事组织
主办单位:燕山大学创新创业教育与指导中心
承办单位:燕山大学外国语学院
二、参赛范围
参赛选手应为燕山大学在读硕士研究生。
三、竞赛项目和组别
本届大赛分为英语笔译和英语口译两个项目,选手可选择参加其中一个项目,也可同时参加两个项目。英语笔译分为英语专业组和非英语专业组两个组别,英语口译不分组别。
四、竞赛阶段、形式和考核单位
英语笔译分为初赛、复赛和决赛三个阶段进行,英语口译分为初赛和决赛两个阶段。初赛由燕山大学外国语学院组织选拔,推选出参加复赛和决赛人员名单。复赛和决赛由河北省文史哲研究生教育指导委员会和华北理工大学组织评选。
五、初赛时间和方式
时间:2023年9月7-8日(暂定)
地点:另行通知(初赛QQ群通知)
英语笔译方式:每位选手需在规定时限内完成英译汉(600单词左右)和汉译英(500汉字左右)各一篇。
英语口译方式:考察英汉互译能力,现场播放一段200单词左右的英文语料和一段200汉字左右的中文语料,选手即时译为中/英文。
六、初赛报名要求、时间和报名方式
(1)项目报名要求:英语笔译专业组(只限外国语学院英语专业学生报名),英语笔译非专业组和英语口译组(不限专业)。
(2)报名截止时间为:2023年9月3日
(3)各学院填写报名表(附件1),请备注学院名称后发送到邮箱664366574@qq.com。
(4)报名联系人:安东
(5)报名联系电话:8071691
(6)报名同学请加“初赛QQ群”(关于初赛信息将在该群通知)
七、其他事项
(1)各学院切实做好组织和指导工作,推荐本院优秀研究生积极参赛。
(2)本届大赛不收取报名费和参赛费。决赛阶段产生的交通费和食宿费由外国语学院承担。