各位研究生同学：
学院定于2024年12月14日上午8:30-12:00进行2023级专业型硕士研究生（英语）实习答辩，具体安排如下：
第一组：
一、答辩地点：东校区人文馆311
二、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
王立欣 |
教授 |
东北大学秦皇岛分校 |
委员 |
王林海 |
教授 |
燕山大学 |
耿延宏 |
教授 |
燕山大学 |
付继林 |
教授 |
燕山大学 |
张颖 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
高雅涛 |
讲师 |
燕山大学 |
答辩人员
序号 |
实习单位 |
作者 |
指导教师 |
1 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
陈梦琪 |
耿延宏 |
2 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
郭嘉仪 |
耿延宏 |
3 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
韩臻 |
王林海 |
4 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
胡慧涛 |
付继林 |
5 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
教旗其 |
耿延宏 |
6 |
中译语通科技股份有限公司 传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
刘乐 |
付继林 |
7 |
中译语通科技股份有限公司 传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
卢学佳 |
付继林 |
8 |
中译语通科技股份有限公司 传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
马师聪 |
付继林 |
9 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
钱柏滔 |
王林海 |
10 |
中译语通科技股份有限公司 传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
宋亚娟 |
耿延宏 |
11 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
王佳鑫 |
王林海 |
12 |
中译语通科技股份有限公司 传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
王思雨 |
王林海 |
13 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
许美慧 |
王林海 |
第二组：
一、答辩地点：东校区人文馆313
二、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
周忠新 |
教授 |
燕山大学 |
委员 |
郑占国 |
教授 |
燕山大学 |
侯羽 |
教授 |
燕山大学 |
刘鸿宇 |
教授 |
燕山大学 |
张坤媛 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
李亚杰 |
讲师 |
燕山大学 |
三、答辩人员
序号 |
实习单位 |
作者 |
指导教师 |
1 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
龚苗 |
周忠新 |
2 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
胡嘉豪 |
侯羽 |
3 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
李嘉嫚 |
侯羽 |
4 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
李静阳 |
侯羽 |
5 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
李依婷 |
周忠新 |
6 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
刘灿 |
周忠新 |
7 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
刘亚楠 |
周忠新 |
8 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
荣子源 |
郑占国 |
9 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
施杨 |
周忠新 |
10 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
石浩男 |
周忠新 |
11 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公 |
吴嘉玮 |
郑占国 |
12 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
许艺馨 |
刘鸿宇 |
第三组：
一、答辩地点：东校区人文馆322
二、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
郝翠屏 |
教授 |
燕山大学 |
委员 |
王艳文 |
教授 |
燕山大学 |
王彦军 |
教授 |
燕山大学 |
初胜华 |
副教授 |
燕山大学 |
张宇 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
王帣斐 |
讲师 |
燕山大学 |
三、答辩人员
序号 |
实习单位 |
作者 |
指导教师 |
1 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
高汉儒 |
张宇 |
2 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
高雨桐 |
王彦军 |
3 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
乐新雅 |
初胜华 |
4 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
赵家月 |
张宇 |
5 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
李鑫阳 |
郝翠屏 |
6 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
刘玉蓉 |
郝翠屏 |
7 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
于凡 |
王彦军 |
8 |
中译语通科技股份有限公司 传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
张冰 |
初胜华 |
9 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
张澄恩 |
郝翠屏 |
10 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
张凯璇 |
王艳文 |
11 |
中译语通科技股份有限公司 传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
张丽艳 |
王彦军 |
12 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
钟童 |
郝翠屏 |
第四组：
一、答辩地点：东校区人文馆417
二、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
王丽雅 |
教授 |
燕山大学 |
委员 |
孟庆波 |
副教授 |
燕山大学 |
刘磊 |
副教授 |
燕山大学 |
郭晨 |
副教授 |
燕山大学 |
张馨月 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
王倩 |
讲师 |
燕山大学 |
三、答辩人员
序号 |
实习单位 |
作者 |
指导教师 |
1 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
崔小萌 |
王丽雅 |
2 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
冯妍 |
赵志刚 |
3 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
李彤欣 |
赵志刚 |
4 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
李欣雨 |
王丽雅 |
5 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
刘凤鸣 |
赵志刚 |
6 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
孙政晔 |
赵志刚 |
7 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
王丹丹 |
王丽雅 |
8 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
王凤 |
刘磊 |
9 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
王梦云 |
王丽雅 |
10 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
袁伊诗 |
王丽雅 |
11 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
张梦洁 |
郭晨 |
12 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
张培钰 |
郭晨 |
13 |
传神语联网网络科技股份有限公司 上海译国译民翻译服务有限公司 |
李乐婷 |
郭晨 |
外国语学院
2024年12月12日
