燕山大学外国语学院全体学生:
为深化校地合作,发挥外语专业优势,助力秦皇岛博物馆国际化服务体系建设,同时为学生搭建实践平台、提升跨文化实践能力,燕山大学外国语学院拟联合秦皇岛博物馆组建“外文讲解队”。现将有关事项通知如下:
一、活动内容
1、服务内容
① 为国际游客提供英、日、俄、德、法语文物讲解服务。
② 协助接待外籍游客,解答咨询。
2、招募对象
学生志愿者:英语讲解员8-10人,日、俄、德、法语讲解员各2人。
3、选拔要求
① 外语口语流利,具备跨文化沟通能力。
② 责任心强,时间充裕,对历史文化感兴趣。
二、活动安排
1、岗前培训:外国语学院、秦皇岛博物馆为志愿者开展外语专业知识、文物知识、讲解技巧、外文翻译及应急处理等岗前培训。
2、考核激励:日常考核与季度反馈相结合,学期末评选“优秀讲解员”并颁发联合认证证书;获评“优秀讲解员”可按综测条例进行综测加分;可进行志愿服务时长和劳动时长认定。
三、初选报名方式
1、报名时间:即日起至2025年3月19日。
2、报名流程:
① 加入QQ群:972246285,进群填写在线报名表。
② 发送个人简历、试讲视频、语言证书扫描件、社会实践等证明材料至邮箱:18732926272@163.com,邮件主题“姓名+语种+讲解队报名”。
③ 试讲视频录制要求:横屏录制,比例16:9,不超过3分钟;着装得体,衣冠整洁;演讲者应位于画面中央,全身或半身入镜;背景整洁明亮,确保周遭环境无噪音,声音清晰。
④ 试讲视频录制内容:使用报名语种录制以下文字内容,需自行翻译。
大家好!我是秦皇岛博物馆推介官XXX,今天,由我带大家走进这个充满历史文化魅力的地方。秦皇岛,是中国唯一一个因皇帝帝号而得名的城市,它见证了中华文明的千年变迁。而秦皇岛博物馆,正是这座城市历史文化的集中展示地,它像一本厚重的史书,静静诉说着这片土地的辉煌过往。博物馆的设计融合了长城、海洋、玻璃等秦皇岛的地域文化元素,现代与古老在此完美交融。每一件文物都承载着历史的记忆,诉说着秦皇岛的辉煌。博物馆的镇馆之宝——景泰蓝带座卧象,更是让人惊叹。这对卧象由清乾隆时期的故宫造办处制造,工艺精湛,寓意美好,是博物馆的标志性展品。朋友们,秦皇岛博物馆,是一场永不落幕的文化盛宴,是一本永远读不完的历史巨著。它在等待着每一个人的到来,欢迎大家!
四、注意事项
1、学院将为志愿者购买短期意外保险,保障服务安全。
2、志愿者需遵守博物馆规章制度,维护学院及博物馆形象。
助力文化传播,践行专业担当!期待你的加入,用语言架起中外文化交流之桥!
燕山大学外国语学院
2025年3月13日