在全球化背景下，外语教育和翻译服务的重要性日益凸显。为了提高翻译专业研究生的实践能力，提升其就业竞争力，外国语学院副院长付继林于2024年7月15日赴北京译宝国际翻译有限公司石家庄公司访企拓岗，推动校企合作。北京译宝国际石家庄公司经理杨景华和高林接待并参加了座谈。双方就校企合作事宜进行了深入交流，携手培养翻译人才，共促行业发展。
根据双方签署的合作协议，就合作内容做了更加深入细致的交流。实习实训方面，外国语学院将为北京译宝国际翻译有限公司石家庄公司提供实习生资源，让学生在实际工作环境中锻炼语言能力和翻译技能。课程开发方面，双方将共同开发企业医药医疗特色翻译课程，将企业的最新需求和实践案例融入教学内容，提升课程的实用性和前瞻性。学术交流方面，双方互融，定期举办学术交流活动，邀请翻译领域的专家学者进行讲座和研讨，促进学术与实践的深度融合。岗位就业方面，双方携手共同培养市场需求的高素质翻译人才，企业愿意为优秀毕业生提供就业岗位。
此次校企合作不仅为我院翻译专业研究生提供了宝贵的实践机会，也为北京译宝国际翻译有限公司注入了新鲜的人才资源。通过这种校企合作产教融合模式，双方可以实现资源共享、优势互补，共同推动外语教育和翻译服务行业发展。
