2024年11月16日上午“京津冀第一届外语研究生学术论坛暨燕山大学外国语学院第五届研究生学术论坛”在燕山大学西校区图书馆成功举办。此次论坛以“创新引领，智慧共享”为主题，是燕山大学“周末专家河北行”和“燕山大讲堂”的系列活动之一，由燕山大学研究生院主办、燕山大学外国语学院承办、福州译国译民集团公司协办。论坛收到投稿80余篇，来自包括北京外国语大学、北京师范大学、西安外国语大学、南开大学、天津外国语大学、中国科学院大学、大连外国语大学、中央民族大学、中国海洋大学、河北工业大学、天津理工大学、华北理工大学等30多所高校的百余名研究生参加了论坛。论坛评选出一等奖14篇，二等奖20篇，三等奖26篇，并举行了颁奖仪式。
论坛现场
论坛由外国语学院副院长付继林主持，燕山大学研究生院副院长赵延治出席了论坛并做了开幕致辞。他指出，研究生是未来国家创新驱动发展的中坚力量，学术创新是研究生教育的重中之重。我校外国语言文学学科近年来成长迅速，连续三年跻身软科“中国最好学科排名榜”百强。外国语学院在承担大量学校基础教学工作量的同时，多年来一直坚持以教学与科研工作并重，不断深化教育教学改革，研究生培养质量逐年提升，科研创新不断进步，为研究生搭建科研交流平台，营造了良好的学术氛围。
赵延治致开幕词
论坛进行了客座教授聘任仪式。外国语学院院长王林海为山东大学王峰教授、山西师范大学侯涛教授、河北工业大学石梅芳教授颁发了燕山大学客座教授聘任证书。
客座教授聘任仪式
在主旨报告环节，山东大学王峰教授主讲《翻译研究实证研究论文的模仿与创新》、山西师范大学侯涛教授主讲《话语视角赋能语言理解和科研创新》、河北工业大学石梅芳教授主讲《<典籍英译>课程建设和教学实践》。三位专家从各自研究领域结合亲身实践，讲授了教学和科研创新的方法和路径，分享了丰富的经验和宝贵资源。
主旨报告报告环节
论坛开设了翻译学研究、文学研究、语言及语言教学研究和文化、传播、国别区域研究四个分论坛。60余名研究生进行了论文宣讲和研讨，专家进行了现场点评。
分论坛研讨环节
颁奖环节
外国语学院副院长付继林做了闭幕致词。他指出，本次论坛面向全国各高校征集论文，起点高、范围大、领域广、反响强、影响深。论坛不仅拓宽了研究生学术视野，为研究生砥砺思想、激发科研热情、加强交流提供了平台，也为京津冀高校加强了解和合作，提升研究生培养质量做出了贡献。
与会人员合影
