为搭建跨方向、多维度的学术交流平台，营造开放活跃的科研氛围，燕山大学外国语学院于2026年5月28日在人文馆416成功举办本学期研究生第三期学术沙龙活动。本次学术沙龙围绕语言学、翻译理论、跨文化研究等多个前沿方向展开分享与研讨，共同开启了一场兼具深度与广度的学术对话。
沙龙现场
在导师主题分享环节，金连花老师带来了题为《日本文字研究》的主题分享。她系统梳理了日语文字体系的构成与演变脉络，解析了汉字音、万叶假名、平假名与片假名的形成过程，并以《日本书纪》为核心案例，介绍了古代文献中的文字特征与跨学科研究视角。并强调，外语专业学生可立足文字研究成果，探索学术理论向教学资源的转化路径，为在场同学提供了清晰的学术方向指引。
金连花导师分享环节
研究生分享环节中，8名研究生依次进行汇报，主题涵盖语言学偏误分析、日本动漫文化研究、古典文学文本叙事解读、AI翻译质量评估、翻译理论探讨、银发英语培训市场调研、多模态笔译研究及跨文化阐释等多个前沿方向。现场交流氛围浓厚，汇报者思路清晰、论述扎实。
研究生同学汇报环节
本期学术沙龙的成功举办，是外国语学院推动研究生科研能力提升、营造良好学术生态的重要举措。活动不仅为研究生提供了展示成果、切磋交流的平台，也在实践中锻炼了学生的学术表达与批判性思维能力。
未来，外国语学院将持续将研究生学术沙龙活动打造成学院品牌活动，不断拓展学术交流的广度与深度，助力更多研究生在跨学科探索中拓宽视野、夯实基础，成长为兼具理论素养与创新能力的高层次外语人才。
