为营造浓厚的学术氛围，激发研究生的科研热情与创新思维，促进师生之间的学术交流，外国语学院于2026年10月8日在人文馆417报告厅成功举办了“外国语学院2026年研究生第四期学术沙龙”。本期活动邀请了研究生指导教师和30余位研究生。
学术沙龙会场
首先，导师分享环节由杨雯雯老师带来了题为《日本明治时期的中国戏曲史研究》的报告。杨老师以日本明治时期这一特殊历史时段为切入点，系统梳理了中国戏曲在日本的译介、传播与研究脉络，深入考察了日本学界对中国戏曲的认知视角与研究范式嬗变。
杨雯雯导师分享
随后研究生分享环节，由11位同学分别围绕“文献分享（经典导读）”“学术论文宣讲”“行业调研报告”“理论综述”四大模块进行宣讲。内容涵盖图书翻译职业现状、城市文旅英文公共语言服务、手语认知加工、经典译本品评、话语标记语、冬奥会话语意义、译学建设、词汇多样性、极端气候事件社交媒体话语、语料库翻译学及视觉语法理论等多个前沿议题。
研究生同学汇报
此次学术沙龙为同学们搭建了成果展示、学术交流的平台，大家在汇报与交流中互通有无、互学互鉴，进一步激发了投身科研的热情与活力。活动中，各位研究生的汇报展现了扎实的学术功底与活跃的创新思维，也体现了不同研究方向之间的碰撞与交融。外国语学院将持续办好学术沙龙系列活动，不断拓展学术交流的深度与广度，为培养融通中外、兼具家国情怀与国际视野的高层次外语人才而不懈努力。
