为进一步拓宽研究生的学术视野、活跃学院科研氛围,外国语学院于2026年11月19日在人文馆416室成功举办了“外国语学院2026年研究生第六期学术沙龙”。

学术沙龙会场
首先,导师分享环节由王珍珍老师带来了题为《一门校选课的迭代之路 —— 基于〈新闻英语〉教改的二语习得要素与教学流派探析》的精彩分享。王老师结合《新闻英语》课程的教学改革实践,围绕二语习得要素与相关教学流派展开剖析,系统梳理了一门校选课在教学设计、要素融入与流派借鉴上的迭代路径,为研究生理解习得理论与课程教学之间的衔接提供了有益启发。

王珍珍导师分享
研究生分享环节,11位同学围绕经典文献导读、学术论文宣讲、行业调研报告、理论综述四大板块展开汇报。选题兼具现实观照与理论深耕:既有英语笔译专硕就业流向、手语翻译人才供需等行业调研,也包含民俗文学英译文化负载词、文化缺省与翻译连贯、AI文学翻译、译者角色变迁等翻译本体研究;同时覆盖外语教育高阶思维培育、TED科普话语特征分析,并对刻意隐喻理论、黄忠廉变译理论进行体系梳理。选题扎实多元,充分彰显同学们开阔的学术视野与前沿的问题意识。

研究生同学汇报
本次学术沙龙是我院本年度最后一期,研究生学术沙龙是我院研究生培养的一个重要组成部分,也是我院研究生学术交流的品牌活动,学术沙龙不仅为各位师生搭建了交流研究心得、分享前沿思考的良好平台,更在热烈的研讨中营造了集思广益、共研共进的浓厚学术氛围。