2023年5月13日，北戴河区旅游和文化广电局在碧螺塔公园拍摄“5.19中国旅游日”宣传视频。外国语学院选派手语语言及应用研究中心师生承担并圆满完成此项手语翻译任务，为服务地方、推进校政合作做出贡献。
为高质量完成手语视频解说任务，更好地呈现北戴河区丰富的旅游资源，手语研究中心师生携手努力，与北戴河区旅游文广局拍摄工作组密切配合，刘鸿宇教授指导示范，并邀请秦皇岛市聋人协会副主席马新蕊女士、手语指导陈思远女士，两位聋人导师参与纠偏，外国语学院研究生吕思佳出镜做手语翻译、裴齐到现场协助拍摄。
此次手语翻译拍摄，为高校科研机构与政府部门通力合作打开渠道，对助力地方文旅宣传，提升秦皇岛市城市形象，提高城市话语建构能力和文化软实力，助力秦皇岛国际一流旅游城市建设具有重要意义。
燕山大学手语语言及应用研究中心成立于2017年5月，是我校校级社科研究平台，是河北省首家设立于重点高校的手语语言及应用科研机构，承担科学研究、人才培养、服务社会多方面职责。目前，该中心承担国家社科基金1项，完成省社科基金多项，主要参与并完成国家社科基金重大项目1项。发表论文多篇。近2年出版手语语言学著作80万字。开设《走近手语》《手语语言学》本硕课程，6年间培养“手语+无障碍意识+专业”多元素质人才300余人。指导的学术研究生和专业硕士中，已毕业13人，在读15人，外国留学生1人。在二十大科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略指导下，燕大手语中心将继续栉风沐雨守初心，砥砺前行谱新篇。
