5月24日上午9时,译国译民翻译服务有限集团公司华北区总经理王晓飞、高校事业部总经理郑莺受邀来我院开展校企合作座谈。外国语学院党委书记胡铁巍、外国语学院副院长付继林及各专业主要负责人出席了座谈会,座谈会由付继林主持。

座谈会现场
学院党委书记胡铁巍首先对译国译民企方代表莅临外国语学院交流表示热烈欢迎,随后从学院的历史沿革、师资力量、学科专业、办学规模、教学科研和国际化等方面作了简要介绍。

学院领导发言
译国译民翻译服务有限集团公司华北区总经理王晓飞介绍了公司发展理念以及翻译服务、培训服务和校企合作三大业务模块的基本情况。高校事业部总经理郑莺就师资团队建设与发展、学生升学实习与就业、外语赛事、专业建设方案等校企合作模块的重点内容作了详细介绍和说明。

企方代表发言
双方就实验室建设、外语语料库平台建设、师资培训、实习实训、学科竞赛、项目合作、学科发展等方面进行了深入交流和探讨。
我院与译国译民翻译服务有限集团公司早在2021年就签订了研究生校外实习基地协议,并进行了广泛深入的合作。此次座谈会上,译国译民集团与燕山大学外国语学院与建立了语言服务人才联合培养基地并授牌。

语言服务人才联合培养基地授牌
胡铁巍作了总结发言,她指出此次座谈会召开的非常及时和必要,不仅拓展了学院教师业务培训的途径,还拓宽了研究生实习实践的渠道,希望与译国译民集团公司进一步加大合作力度,在学术交流、课题申报、实验室建设、学科竞赛、研究生人才培养等各个领域深度合作,共同探讨校企合作新领域,提高我院专业硕士研究生培养质量的总体目标。

与会人员合影留念