为全面贯彻党的二十大精神，积极实施中国式现代化建设的河北场景的探索，燕山大学外国语学院一直坚持以地方需求为己任，致力于为地方经济文化发展提供智力支持。2023年9月2日，学院选派的由十五名研究生组成的团队，前赴“驻华外交官帆船邀请赛”，为此重要国际赛事提供专业的翻译志愿服务。
翻译志愿者风采
本次赛事主办单位为北京外交人员服务局、秦皇岛市人民政府、河北港口集团有限公司，协办单位为秦皇岛市体育局、秦皇岛市外事和商务局、河北港口集团有限公司西港产业园分公司、河北港口集团城市建设发展有限公司，承办单位为西港（秦皇岛）航海体育文化发展有限公司。燕山大学外国语学院应邀遴选十五位口语卓越的研究生为本次赛事提供语言志愿服务。为了出色完成翻译任务，这些翻译志愿者们不仅积极主动在赛前努力学习帆船知识，还努力学习和了解当地特色，以便在与外交使节交流时，传播中国传统文化，成为文化交流的桥梁。
翻译志愿者为外交官家人介绍中国茶文化
志愿者翻译与参赛运动员扬帆起航
翻译志愿者积极融入外交使节团队，共同登上帆船竞赛，为中国船长与多国外交官选手之间的交流提供了无障碍的语言支持，展示了志愿者们作为燕大外语人的文化自信、专业素养和团队精神。赛后，十五名翻译受邀参加了“水手之夜”颁奖晚会。翻译志愿者们的语言水平和服务态度得到了多国外交使节的高度赞扬，为燕山大学树立了良好形象。
塞浦路斯驻华大使玛莎赠送翻译志愿者竞赛获奖金牌
翻译志愿者与南非大使馆行政领事参赞合影
燕山大学外国语学院始终坚定地践行党的二十大精神，积极创新实践平台和优化培养模式，致力于培养更多具有国际视野和竞争力的外语人才。近年来，外国语学院定位国家地方经济发展需求，升级更新培养理念，提升研究生培养质量，施行“夯实基础+实践促能力素养提升”的培养模式，积极拓展国际合作项目，拓宽实践渠道，鼓励学生参与国际交流，提升跨文化沟通和合作能力，倡导知行合一，鼓励学生将所学知识应用到实际中，培养解决问题和创新能力，努力为国家和地方经济社会发展贡献燕大力量。
