5月24日下午,北京译宝国际翻译有限公司总经理谷俊雨、石家庄翻译生产中心总监杨景华、项目部高级项目经理高林一行来学院开展座谈交流。外国语学院领导班子成员、英语系正、副主任参加了座谈会,座谈会由外国语学院党委副书记夏亮亮主持。
学院院长王林海首先对北京译宝国际翻译有限公司代表莅临外国语学院交流表示热烈欢迎,随后从学院的历史沿革、师资力量、学科专业、办学规模、教学科研和国际化等方面作了简要介绍。总经理谷俊雨介绍了北京译宝国际翻译有限公司的基本情况。从公司组织框架、翻译流程、业务范围与服务特色、主要翻译领域等方面作了详细介绍。译宝国际翻译杨景华和高林分别从公司对译员语言能力、翻译技巧、专业知识与沟通协作能力的要求以及协同办公处理系统等方面作了分享。随后,双方就人才知识储备、企业用人标准、业务培训、交叉学科等方面进行了深入交流和探讨。学院副院长付继林就双方合作机制、硕士实习基地建设等方面提出了愿景与展望。
最后,党委书记屈晓阳作了总结发言,他表示希望双方今后深入沟通交流,以学生培养、实习就业等问题为切入点,努力创新校企合作育人、合作就业、合作发展机制,共同推动校企合作走深走实。
今后,外国语学院将以本次座谈会为契机,进一步开展多层次、多形式、多领域的校企合作,致力实现校企合作资源的有机结合,共同在创新人才培养模式,促进学生就业发展等方面共同努力,为学生提供更多优质的实习、就业机会。