各位研究生同学：
2018级日语语言文学、日语笔译学科硕士研究生学位论文答辩具体安排如下：
学硕：
一、答辩时间：2021年6月5日8:30
二、答辩地点：人文馆417
腾讯会议：861486422
三、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
宋协毅 |
教授 |
大连大学、教育部日语专业教学指导分委员会 |
委员 |
邳玉玲 |
副教授 |
燕山大学 |
宋金启 |
副教授 |
燕山大学 |
孙立成 |
副教授 |
燕山大学 |
刘洪岩 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
徐香丹 |
讲师 |
燕山大学 |
四、答辩论文
序号 |
论文题目 |
作者 |
1 |
荣格原型理论视角下《刺杀骑士团长》的主要人物解读 |
韩冰玉 |
2 |
归化异化视角下《刺杀骑士团长》汉译本的翻译策略研究 |
范佳玉 |
翻硕：
一、答辩时间：2021年6月5日9:30
二、答辩地点：人文馆417
腾讯会议：339904469
三、答辩委员会组成人员名单
答辩委员会 |
姓名 |
职称/职务 |
工作单位 |
主席 |
张如意 |
教授 |
河北大学 |
委员 |
董红媛 |
科长 |
秦皇岛人民政府外事和招商局 |
邳玉玲 |
副教授 |
燕山大学 |
宋金启 |
副教授 |
燕山大学 |
孙立成 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
徐香丹 |
讲师 |
燕山大学 |
四、答辩论文
序号 |
论文题目 |
作者 |
1 |
基于交际翻译理论的翻译实践报告——以《日本报刊短评》汉译为例 |
钱玉颖 |
2 |
基于目的论的翻译实践报告––以《日本报刊短评》汉译为例 |
程帆 |
3 |
日本报刊短评的翻译实践报告——以转译为例 |
梁晓燕 |
外国语学院
2021年5月31日
