近日，2025年软科中国大学专业排名正式发布，外国语学院翻译专业位列全国第46名，较2024年提升4位，首次跃居河北省高校首位。这一成绩的取得，离不开学校领导的统筹规划、学院领导的精准指导，也得益于学院外语语言文学学科与翻译硕士点的长期积淀与稳步发展，更是包括院内外代课教师在内的专业教师团队共同辛苦努力和付出的结果。
一直以来，翻译专业充分发挥学院多学科交叉优势，形成了良好的专业发展生态。2025年春季学期，翻译专业在招生宣传、人才培养、师资队伍建设、教学科研方面稳步前进。招生宣传方面，专业团队开展线上线下融合宣传，通过招生直播、校园开放日等活动扩大影响力，并推出专业介绍数字人短视频，以期获得更为广泛关注。团队中涌现出校级招生宣传先进个人，为提升生源质量奠定了良好基础。
人才培养质量稳步提升。13名学子考取硕士研究生，其中一名学生被澳大利亚新南威尔士大学教育学硕士项目录取，成为专业第二位获此殊荣的学生；英语专业八级考试中斩获89分的高分，多名学生通过全国三级笔译考试；大力培养学生劳动观念，积极推动劳动教育与数字技术应用融合，举办学生数字人制作经验分享会、短视频大赛等活动，并以此申报了学校劳动教育典型工作案例。
师资队伍建设方面，新增3名具有博士学位的硕士研究生指导教师，使得硕士生导师人数增至7人，为学院学科发展注入了新动力。教学方面，荣获第五届河北省高校教师教学创新大赛一等奖，实现学院在该赛事中的突破；教研论文荣获首届“外教社杯”全国高校外语教师教研论文大赛三等奖；严把本科毕业论文质量，获评校级优秀本科毕业论文指导教师1名。科研方面，成功申报上海科技翻译学会第二届MIT教学案例和四川翻译协会天府翻译奖，发表多篇翻译方向学术论文，合作译著《手语传译中的语言应对策略》，翻译和印刷《秦皇岛旅游指南》（汉英双语版），并润色秦皇岛博物馆英文讲解词。
面向不远将来，翻译专业将继续坚持“质量为本、特色发展”的理念，深化教育教学改革，强化科研创新，稳步提升专业建设水平，力争在未来的排名中取得更好成绩。
