2023年11月8日，高等教育评价专业机构软科正式发布“2023软科中国最好学科排名”。外国语言文学学科共120个高校上榜，燕山大学外国语言文学学科再次跻身“软科排名”全国前40%，与2022年相比，前进4名，位列91，居河北省第一位，外国语言文学学科建设取得新突破。
软科中国最好学科排名源自服务于高校学科建设管理部门的学科发展水平动态监测数据系统，采用的学科口径是教育部最新《学位授予和人才培养学科目录》中的一级学科。在每个一级学科，排名的对象是在该一级学科设有学术型研究生学位授权点的所有高校，发布的是在该学科排名前50%的高校。排名指标体系包括人才培养、平台项目、成果获奖、学术论文、高端人才五个指标类别，下设18个指标，共计70余项反映学科竞争力的观测变量，强调通过客观数据反映学科点对本学科稀缺资源和标志性成果的占有和贡献。排名数据全部来自第三方数据源，如教育部、科技部、国家自然科学基金委员会、国际和国内文献数据库等。2023年软科中国最好学科最新发布的榜单包括98个一级学科，共有485所高校的5053个学科点上榜。
近年来，外国语学院主动对接国家战略和社会发展需求，调整学科结构，明确目标，凝炼方向，守正固本，在发挥语言学和外国文学研究传统优势的同时，大胆创新，开展跨学科融合研究，持续探索拔尖创新型外国语言文学专业人才的培养。学院依托多个校院两级社科研究平台，组建高水平科研团队，重视梯队建设和投入，出台各类激励保障措施，构建了“一核两翼三维”科研和研究生培养新格局。近五年，学院获得国家社科基金7项、省部级科研课题75项，发表高水平论文百余篇，出版著作55部，获批一个省级研究生优秀教学名师和团队。近两年研究生获得国家级奖项累计50余项，省级奖项30余项。外国语学院在2023年软科中国最好学科排名的进步进一步激发了学院全体教职员工的工作热情，提振了精神，鼓舞了士气。学院将以此为契机，进一步凝炼学科方向，明确目标，守正创新，拓展学科方向和加速内涵式高质量发展，在学科建设的道路上踔历奋发，再创佳绩。
