各位研究生同学：
2019级专业硕士研究生及学术硕士研究生（日语）的开题及实习答辩具体安排如下：
一、答辩时间：2020年12月12日上午8：00
二、答辩地点：人文馆325
答辩委员会组成人员名单：
答辩委员会 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
主席 |
申秀逸 |
教授 |
燕山大学 |
委员 |
王大宝 |
讲师 |
燕山大学 |
邳玉玲 |
副教授 |
燕山大学 |
孙立成 |
副教授 |
燕山大学 |
刘洪岩 |
副教授 |
燕山大学 |
秘书 |
徐香丹 |
讲师 |
燕山大学 |
四、答辩论文
序号 |
论文题目 |
作者 |
指导教师 |
1 |
基于单向等值与文化翻译范式的研究 ——以日语报刊短评为中心 |
郭洋 |
申秀逸 |
2 |
跨文化视角下日语词汇翻译的实践报告 ——以日语报刊短评为中心 |
郭强 |
申秀逸 |
3 |
基于交际翻译理论下提高译文可读性的翻译策略研究——以日语报刊短评为中心 |
邵佳琪 |
申秀逸 |
4 |
先入为主导致误译现象的考察实践报告 ——以日语报刊短评为中心 |
端英奎 |
申秀逸 |
外国语学院
2020年12月7日
