2024年6月19日下午，外国语学院与天津华译语联公司在人文馆417会议室召开校企合作座谈会，标志着双方在语言服务领域的深度合作正式拉开帷幕。出席本次座谈会的有外国语学院院长王林海、副院长付继林、英语系主任张颖和日语系主任刘洪岩，以及天津华译语联公司董事长刘智宽、总经理李光、技术总监王宁和助理刘浩洋。
座谈会现场
院长王林海代表外国语学院对天津华译语联公司董事长张智宽一行的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了学院的历史沿革、专业设置、师资力量、学科建设以及近年来在教学科研等方面的成果。他强调，外国语学院一直以来都非常重视与企业的合作，希望通过此次座谈会，能够在翻译专业硕士培养、科研项目、MTI实习实训等方面与华译语联公司开展深度合作，实现校企共赢。
刘智宽董事长发言
刘智宽董事长对华译语联公司作了介绍。他表示，天津华译语联公司作为国内领先的语言服务提供商，致力于为客户提供高质量的翻译、口译、语言培训等服务。公司十分看重与高校的合作，推动语言服务行业的发展与创新，在促进京津冀协同，服务地方经济发展方面发挥作用。
会上，双方就具体的合作事宜进行了深入探讨并达成初步合作意向。双方希望通过校企合作，能够为学生提供更多的实习机会和就业岗位，帮助学生将所学知识应用于实践，提高实际操作能力。同时，双方联合进行科研项目申报，促进产学研一体化发展。
与会人员合影
本次校企合作座谈会的成功召开，为外国语学院与天津华译语联公司的合作奠定了坚实基础。双方一致表示，将以此次座谈会为契机，进一步深化合作内容，拓展合作领域，共同推动语言服务领域的发展，为社会培养更多高素质的语言服务人才。此次校企合作座谈，是我院落实《燕山大学对接京津高校合作发展实施方案》的重要举措，对促进我院翻译专业硕士研究生培养质量提升具有重要意义。
