为切实提升翻译专业人才培养质量，搭建师生深度交流平台，引导学生科学规划学业，明确职业发展方向，3月19日，翻译专业成功举办“译路同行，筑梦未来”研讨会。本次会议邀请了本专业教师、优秀学生代表及优秀校友，围绕班级建设、自我管理、学习方法、考研读研、职业发展五个议题展开分享，为同学们提供务了实可行的发展建议。研讨会由王帣斐老师主持，23级全体同学和24级学生代表线下参会，部分25级外文专业学生线上参会。
会议伊始，翻译专业负责人侯羽老师致辞，他指出班级建设是成长的基石，自我管理是前行的底气，科学的学习方法是提升的关键，考研读研是进阶的选择，而职业发展是最终的落脚点。他寄语同学们能从研讨会上汲取智慧，在分享中明确方向，携手同行。
22级1班班长张文翠以《凝心聚力，筑梦远航》为题率先发言，寄语同学们以坚定信念和团结精神共同迈向更高目标。她特别强调，班集体的凝聚力是每位同学成长路上的坚实后盾，唯有携手并进方能行稳致远。随后，22级2班班长、推免生李雪以《译路先行，未来可期》为题，将成长历程划分为“迷茫探索”“破釜沉舟”“平衡发展”“冲刺圆梦”四个阶段，指出只要方向坚定、勇于蜕变，终将迎来属于自己的高光时刻。
专业教师王润朗博士以《明确目标，即刻出发》为题直击行动力这一关键要素。她强调，清晰的目标是高效学习的前提，同学们应以目标为锚点立即付诸行动，将每一段时间纳入有意义的规划之中，拒绝空想，重在践行。
2022届校友、2024级翻译硕士研究生杜昂冉以《实战能力与学术思维成长之路》为题进行分享。她主张通过梳理问题类型与研习经典案例实现知识的系统化重构，并重点提倡文献分层阅读与结构化写作理念。最后发言的是2022届学术硕士冯虹雨校友，她目前就职于秦皇岛玻璃工业研究设计院。她以《在海外项目之上，重新看见语言文学的力量》为题，结合自身经历指出，看似跨度极大的专业背景实则赋予了其独特的核心优势；同时强调，人类深层的语言理解力与跨文化沟通能力是AI工具短期内无法替代的。她鼓励同学们大胆跨界，保持钻研精神与开放心态。
本次研讨会为翻译专业学生提供了宝贵的经验借鉴平台。相信与会同学将以此为契机，带着今日所获，在译路上笃定前行，书写属于自己的精彩故事。
