5月18日，燕山大学外国语学院副院长付继林一行赴学院共建研究生实习基地——四川语言桥信息技术有限公司，开展校企合作专项调研工作。语言桥校企合作事业部经理李璐对此次来访表示热烈欢迎，并全程陪同接待。
座谈会上，双方围绕实习基地持续建设、MTI（翻译硕士）研究生实习实训深入开展、校企课程共建、师资队伍培养以及合作成果产出等核心议题展开深入交流。付继林副院长详细介绍了学院MTI项目的人才培养方案和学科发展方向，表达了学院进一步拓展产教融合、推动校企深度合作的强烈意愿，希望借助语言桥公司丰富的行业资源与实践平台，切实提升研究生的专业实践能力和职业竞争力。
李璐经理就公司近期在校企合作领域的最新举措和工作内容进行了全面介绍，重点阐述了公司在翻译技术、本地化服务等核心业务领域的发展现状，以及在接收高校研究生实习实训、协同开展专业课程共建等方面积累的成熟经验。双方就进一步完善实习基地运营机制、设计更具针对性的实训课程模块、建立双向师资交流通道等问题达成了广泛共识。
座谈结束后，付继林副院长在李璐经理带领下对公司各主要业务部门进行了实地参观，深入了解了语言桥公司在翻译技术研发、项目管理、质量控制等环节的实际工作流程，对公司规范化、专业化的运营体系给予了充分肯定。他表示，此次参观使学院对业界前沿需求有了更直观的认识，对于优化人才培养方案、实现“产学研”良性互动具有重要的参考价值。
燕山大学外国语学院始终坚持“产教融合、协同育人”的办学理念，积极推动MTI专业学位研究生教育与行业实践深度接轨。四川语言桥信息技术有限公司作为翻译行业头部品牌，入选首批“国家语言服务领域特色服务出口基地”，是中国译协AAAAA级笔译服务认证企业，作为学院共建的研究生实习实训基地，长期致力于为学生提供高质量的实践平台，双方合作基础扎实、成效显著。
此次调研的顺利开展，标志着双方合作迈入新的阶段。未来，燕山大学外国语学院与语言桥公司将在现有合作基础上持续深化，共同探索翻译人才培养的新模式、新路径，携手为翻译行业输送更多兼具扎实理论功底与丰富实践经验的高素质专业人才。
