从语言、文化、类型学、语料库,以及语言的神经机制等视角,展开手语相关研究。
主要包括:
(1)手语和有声语言的本体研究:基于手语和有声语言数据,对人类语言的语法进行研究,揭示语言符号和手势的规律;
(2)语言的类型学研究:对手语、英语、汉语等不同模态语言的语法体系进行观察、对比与研究,得出主要语法范畴的类型学规律;
(3)语言与翻译应用研究:引介当前国内较为匮乏的手语翻译文献,研究手语翻译人才的培养。